«Дикари-с»: глава Россотрудничества — о создателях молдавского учебника, приписавших пушкинскую «Сказку о золотой рыбке» американке
Глава Россотрудничества Евгений Примаков назвал «дикарями» авторов молдавского школьного учебника, которые приписали авторство пушкинской «Сказки о золотой рыбке» американской писательнице. Резкое заявление прозвучало в его Telegram-канале в ответ на информацию, обнародованную молдавской журналисткой Еленой Пахомовой.
Как выяснилось, в учебном пособии по румынскому языку для школ Молдавии знаменитое произведение Александра Пушкина ошибочно значится как работа американской писательницы Хелен Гербер. «Дикари-с», — лаконично, но эмоционально отреагировал Примаков на этот факт.
Примечательно, что Хелен Гербер родилась в 1859 году, тогда как пушкинская «Сказка о рыбаке и рыбке» была впервые опубликована еще в 1835 году. Хронологическое несоответствие делает приписывание авторства особенно абсурдным, отмечают наблюдатели.