Название нового детского парка возле Национальной библиотеки вызвало разногласия среди жителей Казани. После голосования победило название «Елмай», но не все были этому рады. В чате городской мэрии разгорелась дискуссия по этому поводу, где одни считали выбор названия ограниченным, а другие ассоциировали его с маркой масла.
Тем не менее, «Елмай» в переводе с татарского означает «улыбайся». Однако жители выразили опасения относительно возможных проблем с правообладателем товарного знака. В мэрии заверили, что регистрация слова «улыбайся» и его запрет использования не планируется.
В голосовании приняло участие 6383 человека, и название «Елмай» стало победителем, второе место заняло «Айда», за которым последовали «Су баласы», «Юл(а)» и «Уен». Открытие парка запланировано на 30 августа, в День города.